DE:
Die Initiative Recht auf Stadt verwandelt »das Bedürfnis« in einen Nachbarschaftstreff und lädt zum Mitmachen ein. Wie leben und wohnen wir in der Stadt? Was macht gemeinschaftliches Zusammenleben aus? Wir öffnen »das Bedürfnis« als Ort zum Basteln und Schreiben über das, was uns alltäglich beschäftigt: Politik, Wohnen, Freiräume, ökologische Fragen, Kultur, Ernährung, Mobilität, Ein- und Ausschlüsse. Aus unseren Gedanken entstehen im Laufe der Woche Zines. Bringt eure Visionen ein – nur gemeinsam können wir eine lebenswertere, solidarische Zukunft in einer Stadt für alle gestalten!
Bio:
Die Initiative Recht auf Stadt setzt sich seit 2021 für eine solidarische, soziale und nachhaltige Stadtentwicklung und Wohngerechtigkeit in Halle ein. Dierekter Kontakt zur Gruppe Recht auf Stadt Halle: ras_halle@riseup.net
EN:
The Right to the City initative transforms »das Bedürfnis« into a neighbourhood meeting place and invites people to join and participate. How do we live and dwell in the city? What does it mean to live in common? We are opening up »das Bedürfnis« as a place for crafting and writing about the things that concern us every day: Politics, housing, free spaces, ecological issues, culture, food, mobility, inclusions and exclusions. From our thoughts we will create zines throughout the week. Contribute your visions – only together we can create a more liveable, solidary future in a city for all!
Bio:
Since 2021, the Right to the City initiative has been working for a solidarity-based, social and sustainable urban development and housing justice in Halle. The collective can be contacted by email at ras_halle@riseup.net