Vom 19. September bis 5. Oktober 2025 verwandelt sich der hr.fleischer-Kiosk am halleschen Reileck in ein Büro. Bei den Work-Ins am 19.9., 22.9., 25.9. und 2.10 können Schaulustige den Literaturübersetzerinnen Marie Alpermann, Friederike Hofert, Maria Meinel und Anne Thomas über die Schulter schauen, Fragen stellen und in Übersetzungen hineinlesen.
„The Translator is Present – So übersetzen WIR“
Eine Veranstaltungsreihe der Weltlesebühne in Zusammenarbeit mit hr.fleischer e.V., Kunst- und Projektraum Kiosk am Reileck, Buchhandlung des Waisenhauses und Johann-Christian-Reil-Schule. Gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds, Friedrich-Bödecker-Kreis, Lundstiftung und Dornrosa e.V.